Join us to celebrate the launch of Song In Tammuz with readings from Avia Tadmor and Carlie Hoffman.

Avia Tadmor is the author of the poetry collection Song in Tammuz, winner of the Tupelo Press International Berkshire Prize. Her poems, translations, and literary reviews appear or are forthcoming in Best New Poets, The Academy of American Poets' Poem-a-Day, The New Republic, New England Review, The Rumpus, and elsewhere. Avia’s poetry manuscript, In the Tongue I Was Born To was a finalist for the Jake Adam York Book Prize and the Levis Book Prize. Her chapbook manuscript, Ruth\ˈrüth\(n.) was a finalist for the Tupelo Snowbound Chapbook Award and the Black River Chapbook Competition. Avia’s poetry received scholarships and awards from Yaddo, the Rona Jaffe Foundation/Bread Loaf Writers’ Workshop, the Vermont Studio Center, and the Virginia Center for the Creative Arts. She was named a Gregory Djanikian Scholar by the Adroit Journal and most recently, a Get the Word Out fellow from Poets & Writers. Alongside leading workshops through various literary journals, Avia has taught writing at Columbia University, where she directed the Columbia Artist/Teachers program, promoting no-cost arts education in schools and community organizations in NYC. Currently, she is a Clinical Associate Professor at New York University. A graduate of the United World College program educating for constructive dialogue, peace, and a sustainable future, Avia is a trained conflict resolution facilitator. She holds an MFA from Columbia University and a BA from Harvard University. Born in Jerusalem, she lives in New York. 

Carlie Hoffman is a writer, literary translator, scholar and the author of three collections of poetry, One More World Like This World (Four Way Books, Spring 2025), a Library Journal 2025 “Title to Watch,” When There Was Light (Four Way Books, 2023), winner of the National Jewish Book Award, and This Alaska (Four Way Books, 2021), winner of the Northern California Publishers and Authors Gold Award in Poetry and a finalist for the Foreword INDIES Book of the Year Award. She is the translator from German of Paul Celan’s cousin, Selma Meerbaum-Eisinger’s Song of the Yellow Asters (World Poetry Books / March 2026), poems translated and contributed to the monograph White Shadows: Anneliese Hager and the Camera-less Photograph (Atelier Éditions, in collaboration with Harvard University’s Busch-Reisinger Museum), and is completing the translations of the essential poems of Rose Ausländer (forthcoming).